Aan Flush, mijn hond – Elizabeth Barrett Browning

Aan Flush, mijn hond

Liefdevolle vriend, geschenk van haar

Die, haar trouw bewarend, klaar

Leeft in jouw nederige aard;

Laat mijn zegen worden uitgesproken

Mijn hand op jouw kleine kop gestoken,

Zachte gezel en evenknie!

Gelijk de bruine krullen van een dame,

Wapperen jouw zijden oren, zonder vlamme,

Aan weerszijden wijselijk neer,

En jouw borstkas van zilveren kleur

Schittert en onderscheidt zich puur

Van de rest van jouw lichaam in volle duur.

Donkerbruin blijft jouw lijf bestaan,

Totdat de zon, op dit uur gegaan,

De dofheid ervan verdrijft, —

Wanneer jouw gladde krullen bij duizenden

Oplichten in goud, in alle oorden,

In een volheid met bronzen reflecties.

Onder mijn hand die jou streelt,

Waken jouw levendige ogen van zachte hazelnoot,

Ze worden groot, —

Je springt met een plotselinge sprong,

Vol ondeugd en feestgedrang,

Springend als een veulen vol elan.

Spring! Jouw brede staart golft in het licht;

Spring! Jouw slanke voeten hebben de glans van het licht,

Omrand met geklede franjes.

Spring — die oren met kwastjes die bij jou horen

Fonkelen vreemd, fijn en mooi, alsof ze zijn geboren

Op hun gouden duimen getekend.

Toch, mijn lieve speelse gezel,

Is dit maar weinig voor zo’n eerlijk spel

Dat ik jouw zeldzaamheid prijs!

Andere honden zouden je kunnen evenaren

Misschien in die hangende oren, zonder bezwaren,

En die ijzige schoonheid.

Maar van jou zal worden gezegd,

Deze hond heeft gewaakt bij een bed

Dag en nacht zonder vermoeidheid, —

Gewaakt in een kamer vol gordijnen,

Waar geen straal de schaduwen en pijnen

Rond de verlaten zieke kon doorbreken.

Rozen, geplukt voor een vaas,

Vergingen in die kamer in hun fase,

Verlatend de straal en de bries —

Deze hond alleen waakte, zonder verlies,

Wetend dat wanneer het licht is verdwenen,

De liefde blijft om te stralen, zonder te wenen.

Andere honden in de dauw van tijm

Hebben hazen gevolgd in de vroege rijm

Op de heide of het zonnige veld —

Deze hond alleen is gebleven, wakker gesteld,

Bij een slappe wang die sliep,

De schaduw delend aan zijn zijde.

Andere honden van loyale aard

Zijn gesprongen bij het fluitje, onvervaard,

Rennend naar het hout in razernij —

Deze hond alleen bleef binnen bereik van mij,

Van een woord nauwelijks gefluisterd,

Of een zucht die zwaarder was geluisterd.

En als één of twee gehaaste tranen

Vielen op jouw ijzige oren, zonder wanen,

Of als een zucht zijn pijn verdubbelde, —

Sprong hij met een plotselinge haast,

Al kronkelend, knuffelend, snel ademend,

In een teder lijden waarin hij woont.

En deze hond was tevreden,

Als een bleke en dunne hand gleed,

Langs zijn hangende lippen, —

Waar hij zijn snuit in drukte terwijl hij zijn kin

Daarna uitstrekte — om te rusten

Op de palm die openbleef om hem te kussen.

Deze hond, als een vriendelijke stem

Hem roept naar een vreugde, mooier dan hem

Om zo de gesloten kamer te bewaken,

« Kom! » smekend vanaf de sombere deur, —

Deinst terug zoals voorheen, zonder zeur,

Zich tegen mij aandrukkend, vurig springend.

Daarom wil ik aan deze hond,

Teder, zonder enige minachting in mijn mond,

Lof en gunst bewijzen!

Mijn hand op zijn kop gelegd met geluk,

Mijn zegen is uitgesproken

Daarvoor, en voor alles wat volgt.

En omdat hij mij zo liefheeft, sterker

Dan zijn evenknie ooit zal doen, sterker

Vaak, of het nu man of vrouw is,

Geef ik nog meer liefde in mijn ziel

Dan honden van mensen ontvangen, —

Me buigend buiten mijn menselijk lot.

Zegeningen op jou, mijn dierbare hond,

Mogen mooie ketting jouw outfit zijn, gezond,

Moge zoete melk je vetmesten, onomwonden!

Mogen plezieren kwispelen in jouw staart —

Mogen handen met een zacht gebaar, nooit verward,

Niet nalaten je te strelen op het blauwe uur!

Moge het donzige kussen je kop ondersteunen,

Moge de zijden deken je feest zijn, zonder leunen,

Moge de zon je slaap helpen in je zoektocht!

Moge het gezoem van geen enkele vlieg je wekken —

Moge geen mens je rode beker breken,

Gemaakt om diep te drinken, zonder gelijke.

Mogen snorrende katten vluchten in de jacht —

Mogen robuuste kurken hun plaats bewaren, uitgedacht

Ver van jou en het gedistilleerde Keuls water;

Mogen noten je pad bezaaien zonder dat ze gaan

Voor steen, en mogen je feestelijke bitterkoekjes

Je dagelijkse rantsoen worden, in je hoofd!

Is het bespotten van jou om je het goede te wensen? —

Ik heb tranen in mijn ogen als ik denk, mijn eigen,

Dat je zo recht en zo mooi bent gemaakt,

De zegen moet recht zijn in de wieg, —

Je kunt weinig spelen of doen in deze nieuwe wereld,

Jij die zo groots liefhebt, o mijn lam.

Toch wees gezegend tot de hoogte

Van al het goede en alle smaak

Toegankelijk voor jouw aard,

Alleen bemind voorbij deze maat,

Met een liefde die de jouwe beantwoordt, in waarheid,

Jij, liefdevolle gezel van de mensheid!

Elizabeth Barrett Browning.

Gerelateerde producten

Bekijk ook

• Asieraden
• Askettingen en hangers

Categorieën

DierenurnenKeramische urnenKattenurnenHondenurnenUrnen voor kleine dierenHerinneringsproducten